Informations légales Legal information Rechtliche Informationen

Mentions légales Legal Notice Rechtliche Hinweise

Société Company Unternehmen

Circea SA
c/o Jean-Valentin de Saussure
1295 Mies, Suisse
Numéro IDECompany IDUID-Nummer : CHE-261.213.342

Responsable de la publication Publication responsible Verantwortliche Person

Jean-Valentin de Saussure
info@circea.ch

Hébergeur Web host Hosting-Anbieter

Infomaniak Network SA
Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genève, Suisse
infomaniak.com

Propriété intellectuelle Intellectual property Geistiges Eigentum

L'ensemble du contenu de ce site (textes, images, graphismes, logo) est la propriété exclusive de Circea SA et est protégé par le droit d'auteur suisse. Toute reproduction sans autorisation préalable est interdite. All content on this website (texts, images, graphics, logo) is the exclusive property of Circea SA and is protected under Swiss copyright law. Reproduction without prior written consent is prohibited. Alle Inhalte dieser Website (Texte, Bilder, Grafiken, Logo) sind ausschliessliches Eigentum von Circea SA und durch das Schweizer Urheberrecht geschützt. Eine Vervielfältigung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt.

Limitation de responsabilité Limitation of liability Haftungsausschluss

Circea SA s'efforce de maintenir les informations publiées sur ce site à jour et exactes, mais ne peut en garantir l'exhaustivité. Circea SA décline toute responsabilité pour les dommages résultant de l'utilisation de ce site ou de liens vers des sites tiers. Circea SA endeavours to keep the information published on this site accurate and up to date, but cannot guarantee its completeness. Circea SA accepts no liability for any damages resulting from the use of this site or links to third-party websites. Circea SA bemüht sich, die auf dieser Website veröffentlichten Informationen aktuell und korrekt zu halten, kann deren Vollständigkeit jedoch nicht garantieren. Circea SA übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus der Nutzung dieser Website oder von Links zu Drittanbieter-Websites entstehen.

Droit applicable Applicable law Anwendbares Recht

Le droit suisse s'applique. Le tribunal compétent est celui du siège de Circea SA. Swiss law applies. The competent court is that of Circea SA's registered office. Es gilt Schweizer Recht. Das zuständige Gericht ist dasjenige am Sitz von Circea SA.